Call for papers – Confini dell’interpretazione tra testo giuridico e testo musicale
29-30 ottobre 2026

Conferenza internazionale organizzata da:

Conservatorio di Musica ‘G. Rossini’ di Pesaro
Piazza Olivieri 5, Pesaro

Università di Camerino
Via D’Accorso c/o Campus Universitario, Camerino (MC)

Il Conservatorio di Musica ‘G. Rossini’ di Pesaro e l’Università di Camerino invitano studiosi e studiose a presentare proposte di intervento per il convegno “Confini dell’interpretazione tra testo giuridico e testo musicale”, che si terrà dal 29 al 30 ottobre 2026 nelle sedi delle due istituzioni.

Il convegno si propone di indagare i rapporti tra diritto e musica in riferimento al concetto di interpretazione, che da decenni occupa studiosi e studiose di entrambi i campi in un articolato dialogo interdisciplinare. Particolare attenzione sarà assegnata alle possibili linee di convergenza nella lettura del testo, poiché sia il linguaggio verbale – e più specificamente giuridico – sia quello musicale, per quanto si concretizzino in scritture prescrittive, mantengono spazi di ‘aleatorietà’ che rendono utopico il concetto di interpretazione letterale.

Se una lettura statica e immutabile dei testi giuridici, intesi come espressivi di un unico significato “vero”, è impossibile da realizzarsi, tanto più questo accade in ambito musicale, pur nel persistere del concetto ottocentesco di das Werk, ossia di opus unica e inimitabile, dotata di una propria autonomia di senso preesistente alla sua realizzazione sonora, di cui l’interprete deve restituire l’intenzione autoriale oggettivata nella scrittura.

Testo giuridico e testo musicale condividono una dimensione normativa che limita la discrezionalità dell’interprete, ma il processo ermeneutico non si esaurisce nella ricostruzione di una verità immutabile, così che la relazione triadica – autore, testo, interprete – assume connotazioni specifiche e cangianti secondo tempi e luoghi.

Se si accantona l’ideologia della fedeltà all’opera, la Werktreue, quali strumenti consentono di valutare la veridicità della lettura dell’interprete? Quali sono i confini da porre affinché la sintesi dialettica che l’interprete instaura con il testo sia la restituzione dell’idea in esso oggettivata e non esclusivamente un atto creativo? Se l’azione interpretativa in campo giuridico è oggetto di controllo – per il tramite della motivazione e della giustificazione –, quali strumenti possono garantire l’obiettività della lettura del testo musicale e, di conseguenza, convalidare la scientificità dell’interpretazione?

Le aree di indagine possono includere le seguenti tematiche:

• Contiguità di paradigmi interpretativi tra testo giuridico e testo musicale.
• L’ars oratoria come strumento di costruzione di senso nel diritto e nella musica.
• Fedeltà al testo: utopia di un’ars mensurabilis.
• Misurabilità e strumenti di convalida della veridicità dell’interpretazione.
• Interprete come mediatore del testo: limiti e margini di libertà.
• Emilio Betti e le radici idealistiche del suo concetto di interpretazione.
• L’approccio filologico come argine alla creatività dell’interprete.

Le due sessioni del convegno saranno introdotte da interventi di approfondimento tenuti da esperti del campo giuridico, musicale e letterario.

La proposta, da inviare a stefania.dedominicis@unicam.it e m.coraggio@conservatoriorossini.it entro il 20 luglio 2026, dovrà contenere:

• nome del/della proponente;
• recapiti (mail, telefono);
• titolo della relazione;

• abstract, della lunghezza massima di 500 parole, che sintetizzi i contenuti della relazione, gli obiettivi della ricerca e gli apporti del proprio contributo per l’avanzamento delle conoscenze;
• breve curriculum vitae (massimo 150 parole);
• elenco delle attrezzature tecniche richieste.

L’esito della selezione sarà comunicato entro il 30 luglio 2026. Ulteriori informazioni sul programma e la registrazione all’evento verranno comunicate dopo tale data.

La presentazione dovrà avere una durata massima di 20 minuti. Lingue ufficiali del convegno sono italiano e inglese.

Comitato scientifico:

• Tatiana Guarnier (Università di Camerino)
• Sonia L’Innocente (Università di Camerino)
• Lamberto Lugli (Conservatorio di Musica ‘G. Rossini’ di Pesaro)
• Sara Spuntarelli (Università di Camerino)
• Mariateresa Storino (Conservatorio di Musica ‘G. Rossini’ di Pesaro)

Comitato organizzativo:

• Margherita Coraggio (Conservatorio di Musica ‘G. Rossini di Pesaro)
• Stefania De Dominicis (Università di Camerino)